-
1 сбор денег
-
2 сбор денег
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сбор денег
-
3 сбор денег
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор денег
-
4 сбор денег по подписному листу
ngener. ListensammlungУниверсальный русско-немецкий словарь > сбор денег по подписному листу
-
5 сбор
( налогов) Erheben n, Erhebung f, Eintreiben n, Eintreibung; ( привлечение капитала) Beschaffung f; ( тариф) Gebühr f; ( налог) Abgabe f, Abfertigungsgebühr f- денежный сбор
- доковый сбор
- дополнительный сбор
- дорожный сбор
- комиссионный сбор
- корабельный сбор
- лицензионный сбор
- лоцманский сбор
- маклерский сбор
- монопольный уравнительный сбор
- пассажирский сбор
- причальный сбор
- регистрационный сбор
- рыночный сбор
- таможенный сбор
- таможенный сбор за предъявление
- тоннажный сбор
- шлюзовой сбор
- сбор денег
- сбор данных
- сбор за наложение пломб
- сбор за хранение
- сбор налогов
- сбор сведенийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сбор
-
6 сбор
n1) gener. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный), Abfertigungssumme (почтовый, таможенный), Abgabe, Ablöse (напр., на благотворительные цели), Appell, Aufruf, Bergung (трофеев), Einkassierung (инкассирование), Einkassierung (членских взносов), Einnahme, Einsammeln (денег, урожая), Einsammlung (денег, урожая), Einspielergebnis, Einziehung (инкассирование), Einziehung (налогов и т. п.), Einzug (средств), Erhebung (налогов, платы), Lesen (винограда, ягод, грибов), Lesen (плодов, грибов и т. п.), Sammlung (средств, подписей и т. п.), Einholung, Sammeln (людей), Sammlung (материала, подписей и т. п.), Einsammeln, Eintragungsgebühr, (pl) Gebühr, Kollekte (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), Kollekte (добровольных взносов)3) geol. Ansammlung, Aufsammlung (напр. образцов)4) Av. Besammlung (самолётов)5) obs. Hebung (податей, налогов, пошлин), Ungeld7) hist. (дани) Eintreibung (die Eintreibung des Tributs - ñáîð äàíè)8) law. Abfertigungsgebühr (почтовый, таможенный и т.п.), Abgaben, Beitrag, Betreibung (налогов), Einziehung (напр. налогов), Sportel, Steuer, Versammlung, Zusammenkunft, Zusammentritt, Sammlung (средств, подписей)9) econ. Abfertigungssumme (таможенный), Einzug (налогов), Einzug (напр. налогов), Erhebung (данных), Hebung (налогов, пошлин), Naturfondsabgabe, Abfertigungssumme (напр. таможенный)10) pharm. Teegemisch11) fin. Beschaffen, Beschaffung, Eintreiben Eintreibung, Erheben, Kasseneinnahme, Zusammentragen12) stat. Erhebung (налогов, процентов)13) IT. Gewinnung (напр. данных), Ubernahme (напр. данных)14) offic. Erhebung (сведений)15) food.ind. Pflückung, Zusammenlesen (винограда)16) patents. Taxe, Zahlung17) busin. Einzug (денег), Entladegebühr, Erfassung (данных), Erhebung (налогов), Hebung (напр. налогов, пошлин)18) inf. Erfassung (и предварительная обработка) -
7 сбор принёс мало денег
Универсальный русско-немецкий словарь > сбор принёс мало денег
-
8 провести сбор для пострадавших от землетрясения
vgener. (денег и т. п.) eine Sammlung für Erdbebenbeschädigte veranstaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести сбор для пострадавших от землетрясения
См. также в других словарях:
СБОР — СБОР, сбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. собирать. Сбор денег. Сбор утиль сырья. Сбор урожая. Сбор налогов. 2. Взимаемые или собранные за что нибудь деньги, взнос (офиц.). Сбор на культурные нужды. Таможенный сбор … Толковый словарь Ушакова
сбор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сбора, чему? сбору, (вижу) что? сбор, чем? сбором, о чём? о сборе; мн. что? сборы, (нет) чего? сборов, чему? сборам, (вижу) что? сборы, чем? сборами, о чём? о сборах; см. глаг. собирать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Сбор Страховой — англ. insurance fee А. Сбор, взимаемый за пересылку денег, посылок, бандеролей, за перевозку багажа. Б. Сбор по обязательному страхованию пассажиров, включаемый в стоимость транспортного билета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СБОР СТРАХОВОЙ — 1) Единовременный денежный взнос физического лица по обязательному страхованию пассажиров, включаемую в стоимость проездного документа. На некоторых видах бланков проездных документов (билетах) делается специальная отметка: С.с. включен.2) Платеж … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ИНКАССАЦИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ И ЦЕННОСТЕЙ — сбор в кассах предприятий, организаций и учреждений наличных денег и ценностей и доставка их в кассы банка, предприятия связи и другие организации … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНКАССАЦИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ И ЦЕННОСТЕЙ — сбор в кассах предприятий, организаций и учреждений наличных денег и ценностей и доставка их в кассы банка или в сберкассы, предприятия связи и другие организации … Большой бухгалтерский словарь
ИНКАССАЦИЯ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ И ЦЕННОСТЕЙ — сбор в кассах предприятий, организаций и учреждений наличных денег и ценностей и доставка их в кассы банка или в сберкассы, предприятия связи и другие организации … Большой экономический словарь
инкассация наличных денег и ценностей — сбор в кассах предприятий, организаций и учреждений наличности и доставка ее в кассы банка или в сберкассы, предприятия связи и другие организации … Большой юридический словарь
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щитовой сбор — Щитовые деньги (скутагий; англ. scutage; лат. scutagium от лат. scutum щит) вид денежного сбора в средневековой Англии, взимаемого с держателей рыцарских ленов взамен их личной службы в армии короля. Первоначально носил характер феодальной… … Википедия
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег — (ФАТФ) (англ. Financial Action Task Force on Money Laundering FATF)[1] межправительственная организация, котора … Википедия